Mirjam Espig, geboren 1974, unterrichtet Englisch und Latein an einem Hofer Gymnasium und schreibt Kurzgeschichten. Mit „Wenn alles kippt“ (Deutsch) und „Twists and Turns“ (Englisch) veröffentlicht sie ihre zehn Kurzgeschichten gleichzeitig in zwei Sprachen. Die Texte bewegen sich zwischen Ernst, Humor und überraschenden Wendungen. Eine witzige Geschichte spielt in einem kleinen Ort in Oberfranken und erzählt von einem besonderen Phänomen.